The future of personal robotics is happening today, and it's going to depend on small, agile robots like Romo and the creativity of people like yourselves.
Il futuro della robotica personale è adesso, e dipenderà da piccoli, agili robot come Romo e dalla creatività di gente come voi.
I write my letters on small blue paper with my initials on it.
Scrivo le mie lettere su fogli di carta blu con le mie iniziali sopra.
You're good working on small engines and things.
Tu sei un asso ad aggiustare piccoli motori.
Yes, but they must adjust their tactics - concentrate on small-scale hit-and-run attacks, sabotaging key facilities.
Si, ma devono modificare le loro tattiche: concentrarsi su attacchi lampo di piccole dimensioni, sabotare impianti chiave.
Small return on small risks, big deal!
Pochi rischi, piccoli profitti. Sai che affare!
We eliminate, uh, the ones in or near big cities... and we concentrate on small towns, rural areas,
Non lo so. Escludiamo quelli delle grandi città e dei dintorni.....e concentriamoci sui piccoli centri.....sui posti dove si possono vedere le stelle.
The rays often travel with their own entourage... a squadron of opportunistic fish... ready to pounce on small animals frightened from their hiding places.
Le razze viaggiano spesso con il proprio gruppo, una squadriglia di pesci opportunisti pronti ad avventarsi sui piccoli animali spaventati nei loro nascondigli.
The Convention of 1 July 1969 on Reciprocal Recognition of Proofmarks on Small Arms should, to the greatest extent possible, be used as a reference for the marking system in the Community as a whole.
La Convenzione per il riconoscimento reciproco dei punzoni di prova delle armi da fuoco portatili, del 1o luglio 1969, dovrebbe, quanto più possibile, essere usata come riferimento per il sistema di marcatura in tutta la Comunità.
For beginners, it is better to choose a small car, because when traveling around the city in the first months there may be problems with traveling on small streets.
Per i principianti, è meglio scegliere una macchina piccola, perché quando si viaggia per la città nei primi mesi ci possono essere problemi con il viaggiare su piccole strade.
It reduces administrative burdens on small and medium-sized enterprises, and sets the conditions for a strong, dynamic social market economy in the medium and long term".
Esso riduce gli oneri amministrativi a carico delle piccole e medie imprese e stabilisce le condizioni per un'economia di mercato sociale dinamica e forte a medio e lungo termine."
For the purposes of paragraph 1 and this paragraph, Member States may choose to apply the provisions of the Convention for the Reciprocal Recognition of Proof Marks on Small Arms of 1 July 1969.
A tal fine, gli Stati membri decidono di applicare le disposizioni della Convenzione delle Nazioni Unite del 1° luglio 1969 relativa al reciproco riconoscimento delle punzonature di prova delle armi da fuoco portatili.
The limited food and space on small islands can often lead to intense competition.
Il poco cibo e il poco spazio su di una piccola isola possono portare spesso a intense competizioni.
Used to work for a big airline, now he flies rich dudes on small jets.
Lavorava per una grossa compagnia aerea, ora fa volare ricchi tizi su piccoli jet.
Come on, small red hatchback, whatever you are.
Forza, piccola utilitaria rossa... qualunque modello tu sia.
The mind focuses on small things when faced with the larger horror of taking a life.
La mente nota piccole cose, quando e' terrorizzata dal dover uccidere qualcuno.
Rabbit's got a fucking river of blood on his hands... and you want to waste my time on small-town shenanigans?
Quello stronzo di Rabbit ha sparso sangue a fiumi e tu vuoi farmi perdere tempo con delle marachelle di paese?
The Lybian army tricked the barbarians by lighting fires on small rafts and floating them across the river at night.
L'esercito libico inganno' i barbari appiccando fuochi a piccole zattere, e facendole galleggiare sul fiume, di notte.
Yeah, we passed each other in the building a few times, but he wasn't big on small talk.
No... Ci eravamo incrociati qualche volta, nel palazzo... - Non gli piaceva molto chiacchierare.
Joe, you need to take a class on small talk.
Joe, devi prendere lezioni di conversazione spicciola.
Why waste time on small talk when science can tell you exactly what your chances are?
Perché perdersi in chiacchiere quando la scienza può subito dirti che possibilità hai.
Whether shelves, chests of drawers, window frames or door frames: the handy cordless multi-sanders from Bosch enable you to sand and polish without a cable, even in hard-to-reach areas and on small surfaces.
Mensole, comò, telai di porte o finestre: con le levigatrici palmari a batteria Bosch potrete levigare e lucidare senza l'intralcio del cavo anche nei punti più difficili e su piccole superfici.
Guy's got a sheet that reads like a primer on small-time crookery.
Il tipo ha una fedina lunghissima per piccoli furti.
He's writing a book on small-town Virginia.
Sta scrivendo un libro sulla Virginia provinciale.
When they're on small bikes, they fall a lot.
Le cadute dalle moto piccole sono più frequenti.
It also leads to higher costs, and since most cotton is grown on small farms in developing countries, many farmers struggle to make a profit.
Inoltre comporta costi più elevati e, poiché la maggior parte del cotone è coltivata in piccole aziende agricole nei paesi in via di sviluppo, molti coltivatori fanno fatica a trarre profitto.
In natural conditions these lovely creatures feed on small fishes, snails, crustaceans, fry and plankton.
In condizioni naturali, queste belle creature nutrono di piccoli pesci, lumache, crostacei, avannotti e plancton.
Because large and medium-sized applications are based on small application technologies, small applications have common features, while large and medium-sized applications are much more complex.
Poiché le applicazioni di grandi e medie dimensioni si basano su tecnologie di piccole applicazioni, le piccole applicazioni hanno caratteristiche comuni, mentre le applicazioni di grandi e medie dimensioni sono molto più complesse.
For these purposes Member States may choose to apply the provisions of the Convention of 1 July 1969 on Reciprocal Recognition of Proofmarks on Small Arms.
A tal fine, gli Stati membri possono decidere di applicare le disposizioni della Convenzione del 1o luglio 1969 sul reciproco riconoscimento delle punzonature di prova delle armi da fuoco portatili.
These are the best fly fishing rods for catching small fish on small rivers and lakes.
Queste sono le migliori canne da pesca a mosca per la cattura di piccoli pesci su piccoli fiumi e laghi.
V-neck blouses are also not suitable for girls with small breasts, as they focus on small size.
Anche le camicette con scollo a V non sono adatte alle ragazze con il seno piccolo, poiché si concentrano sulla taglia piccola.
They swim in shoals and feed on small fish and sand-eels, swimming in large numbers means they can also be caught in large numbers by using the correct gear.
Nuotano in branchi e si nutrono di piccoli pesci e cicerelli, nuotare in gran numero significa che possono anche essere catturati in grandi quantità usando la marcia corretta.
The motokosa Husqvarna is intended for processing of the areas on small and average sites.
Il motokosa Husqvarna è destinato alla lavorazione delle aree su siti piccoli e medi.
That is why we committed to driving change and to leading an EU that is bigger and more ambitious on big things, and smaller and more modest on small things.”
Per questo abbiamo assunto l’impegno di dirigere il cambiamento e di guidare un’UE che sia più grande e più ambiziosa sulle grandi cose e più piccola e più modesta sulle piccole cose.”
Yes, it's best to do abortion on small terms, but nobody can guarantee that everything will be successful.
Sì, è meglio fare l'aborto a piccoli termini, ma nessuno può garantire che tutto avrà successo.
We often do that on small cozy campsites without too many facilities.
Lo facciamo spesso in piccoli campeggi accoglienti senza troppe strutture.
Europe's 2020 strategy and Europe’s economy heavily rely on Small and Medium-sized Enterprises (SMEs) achieving their potential.
Per la strategia "Europa 2020" e per l'economia europea è di fondamentale importanza il contributo che possono dare le piccole e medie imprese (PMI).
This is the Art-o-mat, an art-vending machine that sells small artistic creations by different artists, usually on small wood blocks or matchboxes, in limited edition.
Questo è l'Art-o-mat, un distributore automatico d'arte che vende piccole creazioni artistiche di diversi artisti, solitamente stampate su blocchetti di legno o scatole di fiammiferi, in edizione limitata.
First, relax regulations on small remittances under 1, 000 dollars.
Prima cosa, ammorbidire le norme per rimesse sotto i 1000 dollari.
So, we developed a lesson delivery model for instruction that focused on small group instruction, making it possible for all the students to get their individual needs met in the classroom.
Perciò, elaborammo un modello didattico concentrato sull'istruzione di piccoli gruppi, che consentiva di far fronte ai bisogni individuali di tutti gli studenti all'interno di una classe.
The third and final trick: get a handle on small, frequent purchases.
Il terzo ed ultimo trucco: impara a controllare i piccoli acquisti frequenti.
But you see, as time goes on in gigayears at the bottom, you will see structures evolve as gravity feeds on small, dense irregularities, and structures develop.
Ma vedrete, col passare del tempo in giga-anni, lì in basso, vedrete strutture che si evolvono per via della forza di gravità che si nutre di piccole, dense irregolarità, e strutture si sviluppano.
We've worked on small schools, we've funded scholarships, we've done things in libraries.
Abbiamo lavorato con le piccole scuole, abbiamo finanziato borse di studio, abbiamo lavorato con le biblioteche.
So in our lab, we are also working on small devices to help those people make those distinctions and know if a voice is internal or external.
Nel nostro laboratorio, lavoriamo anche su piccoli dispositivi per aiutare quelle persone a fare la distinzione, per sapere se una voce è interna o esterna.
Systems thinkers who were reinventing the world, to a priesthood of folks in black turtlenecks and designer glasses working on small things.
Pensatori di sistemi che reinventavano il mondo per un ceto di sacerdoti in collo alto nero e lenti firmate che lavoravano su cose piccole.
All my creations really start on small drawings, which I have thousands of, and it's my way of just thinking.
Tutte le mie creazioni in realtà cominciano da piccoli disegni, di cui ne possiedo a migliaia. Ed è la mia maniera di pensare.
1.9156169891357s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il futuro della robotica personale è adesso, e dipenderà da piccoli, agili robot come Romo e dalla creatività di gente come voi. 